Resumo Produtos naturais têm apresentado potencial no controle de artrópodes-praga, bem como para ácaros do gênero Oligonychus. Este estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade, repelência e efeito ovicida de diferentes formulações comerciais à base de nim (Azadirachta indica A. Juss.) no controle do Oligonychus punicae (Hirst, 1926) em minijardim clonal de eucalipto. Os produtos testados foram Natural Neem®, Off-Neem®, Nim-I-GO® e Azamax®. Para avaliar a toxicidade sobre fêmeas adultas de Oligonychus punicae, foram utilizados discos foliares de eucalipto, pulverizados com diferentes concentrações de cada produto, definidas a partir de testes preliminares. A mortalidade foi avaliada 48 h após aplicação dos produtos e calculadas as concentrações letais (CL50 e CL95) para cada um. O efeito repelente foi verificado através de teste com chance de escolha, utilizando-se discos foliares tratados com os produtos e água destilada. A concentração utilizada foi a CL50 dos produtos calculada no teste de toxicidade. O efeito ovicida foi determinado a partir da aplicação das soluções preparadas com as CL95 de cada produto sobre ovos de Oligonychus punicae em discos foliares de eucalipto. As CL50 variaram entre 0,10 a 0,56% para Off-Neem® e Azamax®, respectivamente, e as CL95 de 0,71 a 1,78% para Off-Neem® e Natural Neem®. Os inseticidas Off-Neem® e Natural Neem® reduziram significativamente o número de fêmeas de Oligonychus punicae, entretanto, Azamax® e Nim-I-GO® não apresentaram uma redução significativa, embora todos tenham sido classificados como repelentes. Os ovos de Oligonychus punicae tratados com as CL95 dos produtos foram inviabilizados, não havendo eclosão. Portanto, conclui-se que os produtos naturais testados apresentaram potencial para o controle de Oligonychus punicae em virtude da significativa toxicidade sobre ovos e fêmeas adultas.

Abstract Natural products have shown potential in the control of pest arthropods, as well as for mites of the genus Oligonychus. This study aims to evaluate the toxicity, repellency and ovicidal effect of different commercial formulations based on neem (Azadirachta indica A. Juss.) in the control of Oligonychus punicae (Hirst) in a clonal mini-garden of eucalyptus. The tested products were Natural Neem®, Off-Neem®, NimI-GO® and Azamax®. To evaluate the toxicity on adult females of Oligonychus punicae were used leaf discs of eucalyptus, sprayed with different concentrations of the solution, defined from preliminary tests. Mortality was assessed 48 h after application of the products and lethal concentrations (LC50 and LC95) were calculated for each of them. The repellent effect was verified through a choice test, using leaf discs treated with the products and distilled water. The concentration used was the LC50 of the products calculated in the toxicity test. The ovicidal effect was determined by applying the solutions prepared with the LC95 of each product on Oligonychus punicae eggs in eucalyptus leaf disks. The LC50s ranged from 0.10 to 0.56% for Off-Neem® and Azamax®, respectively, and the LC95s from 0.71 to 1.78% for Off-Neem® and Natural Neem®. The insecticides Off-Neem® and Natural Neem® significantly reduced the number of Oligonychus punicae females, however Azamax® and Nim-I-GO® did not show a significant reduction, although all were classified as repellents. Oligonychus punicae eggs treated with the LC95 of the products were not viable, with no hatching. It is concluded that the tested natural products showed potential for the control of Oligonychus punicae due to the significant toxicity on eggs and adult females.